JENIN feat RAVAL és un espectacle que explica una part de la realitat política i social del Camp de Refugiades de Jenin (Palestina) i del barri del Raval (Catalunya). És una coproducció de La Material Teatre, el Freedom Theatre, el Tantarantana, l’SCI Catalunya i Suds que tornarà als escenaris del 12 al 22 de setembre
JENIN feat RAVAL és un procés artístic, polític i un espectacle que es dóna de manera paral·lela a Palestina i Catalunya. Ens explica una part de la realitat política i social del Camp de Refugiades de Jenin (Cisjordània, Palestina) i del barri del Raval (Barcelona, Catalunya). Ho fa a través de les històries de cinc dones que han compartit vivències i visions durant entrevistes virtuals i viatges i que seran, a més, les actrius de l’espectacle a banda i banda del Mediterrani. Un mateix espectacle, cinc històries, i a cada territori actrius i direcció locals, en un espectacle que mescla audiovisuals i teatre en viu, permetent així que totes les protagonistes siguin a escena. Els llocs, les persones, la lluita, la comunitat, els espais i la pertinença són el centre del conflicte. La Material Teatre (que lidera el projecte amb Xantal Gabarró com a directora) i el Freedom Theatre (com a partner a Palestina, amb Ahmad Tobasi al capdavant) posen en relació i en diàleg el barri del Raval i el Camp de Refugiades de Jenin.
L’obra es podrà veure al Teatre Tantarantana del 12 al 22 de serembre. Compra ja la teva entrada! Tindrà una actualització informativa tenint en compte les situacions actuals, sobretot de Palestina i de l’Antiga Massana. Els dos contextos han canviat molt des que es va estrenar l’espectacle, ja que Mustafa Sheta, director del Freedom Theatre, es troba arrestat per Israel des de fa mesos en detenció administrativa i La Massana es troba en situació de desallotjament imminent.
Fitxa artística
Direcció del projecte: La Material Teatre.
Partner Palestina: The Freedom Theatre.
Dramatúrgia: Xantal Gabarró.
Direcció (Catalunya): Xantal Gabarró.
Direcció (Palestina): Ahmed Tobasi.
Actrius i personatges: Rania Wasfi, Israa M Awartani, Mariam Bahous Yalaoui, Amanda
Forcadas, Ana Cortiñes.
Direcció de producció: Aina Juanet.
Producció executiva (Catalunya): Carla Verdú.
Producció executiva (Palestina): Mustafa Sheta.
Enregistraments: Aran Ragheb, Bernat Enrich, Suzan Wasfi, Xantal Gabarró, Roger Sabà.
Realització audiovisual: Bernat Enrich.
Traducció consecutiva entrevistes: Chahrazad Nachett .
Traducció a l‘àrab de la dramatúrgia: Mohammad Bitari.
Disseny: Guaglio.
Espai escènic: Paula Miranda i Xantal Gabarró.
Disseny il·luminació: Paula Miranda.
Vestuari: Ruth Gabarró.
Mapa Sonor Nackba: Nisreen Zahda.
Agraïments: Max Carbonell, Iris Coromines, Aritz Navarra, Carles Duran, Albert Pijuan, Saad Omar, Jesús Albiol, Sindicat d’Habitatge del Raval, Jalal Qafisha, Brigada Documental Saber/Summud/Palestina, Forn de Teatre Pa’tothom, Julian Boal, Montse Forcadas.